1、概念的差别：历史文化是在朝代更迭和历史发展进程中，各个民族、各个地区互相学习、互相融合，形成的一个统一的文化价值体系。传统文化是文明演化而汇集成的一种反映民族特质和风貌的民化，是民族历史上各种思想文化、观念形态的总体表征。

2、内涵的差别：历史文化是从历史发展规律中总结出来的文化，具有衍生文化特征，更多体现在精神层面，包括经济、文化、军事、政治体制、艺术等。传统文化的内容为历代存在过的种种物质的、制度的和精神的文化实体和文化意识，包括民族服饰、生活习俗、古典诗文、忠孝观念等特点的差别。